В Datek несколько необычная система составления заявок, видимо вследствие ориентации на дейтрейдеров - там всего два основных типа заявок - Buy и Sell. Поэтому, тип заявки неявно определяется балансом, который должен возникнуть после ее исполнения:

Если у вас есть 1000 акций XYZ и вы ставите Sell order на 1000 XYZ, то это обычная продажа

Если у вас вообще нет акций XYZ и вы ставите Sell order на 1000 XYZ, то это Sell Short

Если у вас есть 1000 акций XYZ и вы ставите Sell order на 2000 XYZ, то это фактически две заявки - одна обычная продажа 1000 XYZ и вторая - Sell short 1000 XYZ. При этом комиссия берется как за один ордер.

Удачи,
П.