: 1) Какими правилами регулируются отмены сделок?

очень простое правило: если произошла "ошибочная сделка по нерыночной цене", то эта сделка будет отменена.

: 2) Можно ли заставить брокера пересмотреть
: решение?

нет, если сделка подпадает под вышеупомянутое определение.

: 3) Первая сделка повлекла вторую (закрытие
: позиции). Можно ли заставить брокера отменить
: вторую сделку, поскольку он отменил первую как
: ошибочную?

навряд ли. Потому как, увидев нерыночное исполнение, нужно уточнить его у своего брокера. Пытаясь этим воспользоваться, Вы оставляете себе шансы "наварить нахаляву", но рискуете попасть именно в такую ситуацию.
Единственное что можно попытаться: попросить их сделать cancel& rebuild, c отнесением результата на Ваш счет, таким образом, сэкономив на round trip комиссии.