Rambler's Top100 counter.list.ru

Содержание:
Главная страница
Финансовый словарь
Экономический словарь
Словарь бизнес-терминов
Англо-Русский словарь финансовых терминов
Финансовый словарь
ВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА

ВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА
ВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА - включение в контракт условия, что платеж произво- дится в какой-то валюте (обычно менее устойчивой), курс которой ставится в зависимость от более устойчивой валюты; если к моменту платежа курс валюты упал, то производится пересчет суммы платежа, исходя из нового курса.

Словарь финансовых терминов.

Валютная оговорка
Валютная оговорка - условие, которою включается в международные кредитные, платежные, внешнеторговые и другие контракты для страхования кредитора и экспортера от риска падения курса валюты платежа с момента заключения контракта до момента его оплаты. Обычно применяют два вида валютной оговорки:
- использование в качестве валюты сделки устойчивой валюты;
- включение условия об изменении цены товара в такой же пропорции, в которой изменится курс валюты платежа по сравнению с курсом валюты сделки.
По-английски: Currency clause
Синонимы английские:  Currency reservation
См. также:  Оговорки   Валютные условия контракта  

Финансовый словарь Финам.



Rambler's Top100


© 1998-2014, Russian Money Pages