ВЕДОМОСТЬ ОБОРОТНАЯ ШАХМАТНАЯ Оборотная ведомость, составляемая по шахматной форме. Содержит корреспонденцию счетов и является более сложной по строению, чем обыкновенная оборотная ведомость. Получила название шахматной за то, что один оборот (в одной клеточке) одновременно отражает корреспонденцию двух счетов: одного по дебету, другого по кредиту. Налицо - двойная запись счетов

Словарь бизнес-терминов. Академик.ру. 2001.