Баланс Бухгалтерский англ.balance sheet

форма бухгалтерской отчетности, показывающая размещение, использование и источники средств компании, предприятия. Б.б. содержит полную, развернутую информацию о ресурсах, используемых организацией и представляет собой двухстороннюю таблицу, в левой части которой (актив) дается состав ресурсов: в основных фондах, капитальных вложениях, запасах материалов, топлива, размерах незавершенного производства, готовой продукции, отгруженных товарах , остатках денежных средств в кассе и на расчетном счете, дебиторской задолженности, финансовых и доходных вложениях, нематериальных активах. В правой части Б.б. (пассив) показывают источники, использованные при формировании ресурсов, отраженных в активе. Даются сведения о задолженности компаниям, другим лицам, подлежащей погашению за счет имеющихся активов. В пассиве показываются собственные средства компании, представленные активами за вычетом обязательств. В активе и пассиве рассматриваются одни и те же ресурсы, хотя и с различных позиций, поэтому итоги активной и пассивной частей Б.б. обязательно совпадают.

Словарь бизнес-терминов. Академик.ру. 2001.