Написано DG | Fri, Dec 29 at 10:26am:

Clinton sees debt-free U.S. by 2010

President projects $1.9 trillion surplus
over next decade
President Clinton says Thursday at a White House Press Conference that the budget deficit can be paid down by 2010.
ASSOCIATED PRESS
WASHINGTON, Dec. 28 — President Clinton on Thursday projected that the country will enjoy a $1.9 trillion budget surplus over the next decade. He said the increase in the expected surplus means the United States government will be debt-free by 2010.
— PRESIDENT CLINTON
THE FISCAL 2001 budget surplus was projected at $256 billion, White House officials said. The fiscal 2000 surplus was $237 billion, officials said, which capped four straight years of budget surpluses.
This was the first time the country has had four straight budget surpluses since 1930, officials said.
The increase in the surplus, which does not include the Social Security or the Medicare surplus, marks the ninth consecutive year in which the government’s bottom line has improved, a first.
In June, Clinton projected a 10-year surplus of $1.87 trillion. The new figure was $300 million higher.

The booming economy also will allow the country to pay off the debt by 2009 if it dedicates its entire budget surplus to debt reduction, White House budget director Jack Lew said. “America is on track to becoming debt-free,” Lew said.
Over that same 10-year period, the surplus for Social Security is expected to grow to $2.5 trillion while the Medicare surplus is expected to grow to $532 billion, Lew said.
President-elect Bush argued during his campaign that his proposal for more than $1.3 trillion in tax cuts over 10 years can be paid for by budget surpluses without eroding Social Security’s trust funds. But he has also been cautioning of a potential downturn in the economy — a forecast that the White House deplored as without basis and likely to be damaging to the economy.

Л 2000 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.


Клинтон видит долговое - свободные США 2010

Президент проектирует $ 1.9 триллионов излишка(активного сальдо)
В течение следующего десятилетия
Президент Клинтон говорит в четверг на Пресс-конференции Белого дома вниз что дефицит бюджета может быть оплачен 2010.

АССОШИЭЙТЕД ПРЕСС
ВАШИНГТОН, 28 декабря — Президент Клинтон в четверг проектируемый, что страна будет наслаждаться $ 1.9 триллионами излишка(активного сальдо) бюджета в течение следующего десятилетия. Он сказал, что увеличение в ожидаемом излишке(активном сальдо) означает, что правительство Соединенных Штатов будет долговое - свободно 2010.
— ПРЕЗИДЕНТ КЛИНТОН
ФИНАНСОВЫЙ 2001 излишек(активное сальдо) бюджета проектировался в $ 256 миллиардах, Представители Белого дома сказали. Финансовый излишек(активное сальдо) 2000 был $ 237 миллиардов, должностные лица сказали, который удивленные четыре прямо года излишков бюджета.
Это было первый раз, когда страна, имел четыре прямо излишка бюджета начиная с 1930, должностные лица сказали.
Увеличение в излишке(активном сальдо), который не включает Социальное обеспечение или излишек(активное сальдо) Бесплатной медицинской помощи, отмечает девятый последовательный год, в котором итог правительства улучшился, первый.
В июне, Клинтон запроектировал 10-летний излишек(активное сальдо) $ 1.87 триллионов. Новое число(фигура) было $ 300 миллионов выше.

Быстро развивающаяся экономика(экономия) также позволит стране оплачивать долг 2009, если это посвящает его полный излишек(активное сальдо) бюджета долговому сокращению, руководитель сметной группы Белого дома, Джек Лью сказал. “ Америка находится на дорожке к становлению долговое - свободным, ” Лью сказал.
По этому тот же самый 10-летний период, излишек(активное сальдо) для Социального обеспечения, как ожидается, будет расти к $ 2.5 триллионам, в то время как излишек(активное сальдо) Бесплатной медицинской помощи, как ожидается, будет расти к $ 532 миллиардам, Лью сказал.
Избранный президент Буш спорил в течение его кампании, что его предложение о больше чем $ 1.3 триллионов в сокращениях налогов более чем 10 лет может быть оплачено за излишками бюджета без того, чтобы разрушить целевые фонды Социальной Безопасности. Но он также предостерег потенциального спада в экономике(экономии) — прогноз, который Белый дом сожалел как без основания и вероятный, чтобы повредить к экономике(экономии).

Л 2000 Ассошиэйтед Пресс. Все права зарезервированы. Этот материал не может быть издан, радиопередача, переписан или перераспределен.