Не получится. Получив ITIN (=встав на учет в Штатовской ГНИ) вы не становитесь американским налогоплательщиком. И если вы добровольно переплатите в налогов в Штатах, они вам все-равно не зачтутся дома.

: Единственно, остается вопрос о
: резидентстве - живем здесь, но IMHO вопрос об
: уплате "не там" лучше вопроса о неуплате
: вообще.

Я так не думаю. С точки зрения ГНИ (в любом государстве) налогоплательщик может быть в трех состояниях: недоплатил-заплатил-переплатил. А кому и сколько вы платили "на стороне" (сверх определенного Договором) налоговую не интересует, и это довольно логично.

: Да и как частному российскому инвестору
: платить налоги здесь, с того, чем он вроде как
: вообще не имеет права заниматься (поправьте, если
: ошибаюсь)?

Теоретически - очень просто: вписать полученный доход в декларацию приложив необходимые документы, подтверждающие величину дохода. Дальнейший ход событий будет определяться богатством фантазии вашего налогового инспектора - он может поинтересоваться наличием разрешения от ЦБ, а может и не поинтересоваться; он может приравнять вас к "предпринимателю без образования юридичесого лица", а может оставить физическим лицом - на этом моя фантазия иссякает, но я и не инспектор...

Если вас интересует мое мнение, то бесплатных обходных путей здесь нет. Если стоимость регистрации и содержания зарубежной корпорации не превышает 10-20% вашего инвестиционного капитала - не ждите, пока гром грянет - инкорпорируйтесь и живите спокойно.

Удачи,
П.