the Nikkei’s current level leaves many Japanese banks insolvent due to the fall in the value of the shares on their books, and the Japanese year-end at the end of this month is fast approaching where those banks must mark their positions to market. Now, my thinking is that these banks have likely been selling US assets for some time (that means stocks AND treasuries), and are waiting to repatriate the money when the yen has fallen sufficiently against the dollar so as to increase the bang to their balance sheets.

Японцы скорее всего избавлялись намного агрессивнее от европейских активов (этому свидетельствуют как сток-индексы во время европейской сессии, так и движение кросса евро-йена) чем от штатовских, поэтому доллар давал ралли против евро, хотя индексы в США и сыпались со свистом ...

Тут один человек заметил, что золото в последнее время если его считать в JPY гораздо лучше коррелирует с XAU чем цена золота в долларах.

Никого не наводит на мысли?

• read entire article