Написано DMTR | Tue, May 22 at 02:41am:

В ответ на: вести с полей: 21 мая :-) posted by Сг on Mon, May 21 at 10:49pm:

"I think people should use any pull back as a buying opportunity."
"Я думаю людям стоит использовать любой откат как возможность покупки." Со словом "любой" конечно перебор, но посмотрите на чарт
http://www.bigcharts.com/quickchart/quickchart.asp?symb=spy&sid=0&o_symb=spy&freq=2&time=13
Полагаю, именно это как раз имелось в виду под теми словами. Если чарт отлогарифмировать и посчитать колебания в процентах, то картинка за последние 10 лет получится достаточно ровная. Это полностью соответствует логике инвесторов, инвестирующих примерно одни и те же суммы ежегодно на IRA счета. Им остается лишь решить покупать или не покупать в приницпе и если покупать, то когда. Своими словами Tony Dwyer пытается обратить внимание инвесторов на глобальную картинку и в некотором смысле успокоить.

В общем ничего странного и страшного...