Спекулятивный участник рынка (Speculator) - Трейдер, пытающийся получить прибыль за счет курсовой разницы выбранного активы. Он покупает (продает) актив с целью продать( купить) его позднее по лучшей цене. Спекулянту не интересна сама поставка актива по первому контракту.  

Cпекулятивная операция - операция на бирже, цель которой получить прибыль на изменении цены, а не снижение рисков. Спекулятивная операция - операция противоположная хеджированию.