Колофон - в наше время - эмблема издательства; часто изображается на корешке книг. Это слово также обозначает надписи на титульном листе книги или на ее обратной стороне, в которых даны название издательства, дата и место публикации, т.е. информация, которую раньше помещали в конце книги. Слово происходит от греческого колофон , "предел" или "последняя строка", которе возможно, относится к войнам Колофона , городка неподалеку от Эфеса (в наше время на западе Турции). Согласно легенде, солдаты Колофона дожидались времени, когда в сражении наступал критический момент, а потом наносили удар, который решал судьбу битвы.

Словарь бизнес-терминов. Академик.ру. 2001.